—Como dije, ¡ustedes son espías! 15 Voy a comprobar su historia de la siguiente manera: ¡Juro por la vida del faraón que ustedes nunca se irán de Egipto a menos que su hermano menor venga hasta aquí!
There was at the time a man who had 3 sons, and nothing else on the globe but your home where he lived. Now Each individual of the sons wished to possess the house following his father's Loss of life; but the father cherished them all alike, and did not know what to do; he did not desire to promote the home, as it experienced belonged to his forefathers, else he may have divided The cash amongst them.
En esto empezó a llover, y el mozo, desenvainando la espada, se puso a esgrimirla sobre su cabeza con tal agilidad que no le cayó encima ni una sola gota de agua.
This was finished throughout the framework on the 100th Anniversary celebrations of CANACO and also the tourist development board of León.[one]
His brothers ended up pleased with this, as was agreed beforehand; and, because they beloved each other greatly, they all three stayed alongside one another in your house, adopted their trades, and, as they'd learnt them so effectively and had been so clever, they gained quite a lot of cash.
" claimed the barber. So he took his basin and soap, and lathered absent until eventually the hare came up; then he soaped and shaved off the hare's whiskers while he was managing at the very best of his speed, and didn't even Lower his pores and skin or injure a hair on his overall body. "Well carried out!" reported the outdated guy. "your brothers must exert on their own beautifully, or your home will likely be yours."
35 Luego, al vaciar cada uno su costal, ¡encontraron las bolsas con el dinero que habían pagado por el grano! Los hermanos y su padre quedaron aterrados cuando vieron las bolsas con el dinero, 36 y Jacob exclamó:
Meanwhile, the neighboring river threatens by using a mudslide in the burned forest that surrounds its sawmill.3 brothers, hunters, and heavy steel fans battle with their concerns in the dense Argentinian Patagonia. Meanwhile, the neighboring river threatens which has a mudslide while in the burned forest that surrounds its sawmill.
—Yo les dije que no le hicieran daño al muchacho; pero no me hicieron caso, y ahora tenemos que responder por su muerte.
The sons had been properly information with this, and also the eldest established being a blacksmith, the 2nd a barber, and the third a fencing-learn. They mounted a time when they ought to all occur home once more, then each went his way.
Access countless correct translations composed by our crew of seasoned English-Spanish translators.
33 »Entonces el hombre que gobierna la nación nos dijo: “Comprobaré si ustedes son hombres honrados de la siguiente manera: dejen a uno de sus hermanos aquí conmigo, tomen grano para sus familias hambrientas y regresen a casa; 34 pero deben traerme a su hermano menor.
La lluvia Tres Hermanos fue arreciando hasta caer a cántaros; pero él menudeaba las paradas con velocidad siempre creciente, quedando tan seco como si se encontrase bajo techado.
This was carried out within the framework of your a hundredth Anniversary celebrations of CANACO as well as the tourist progress board of León.[one]