Polo es el mero mero de la banda Polo is the greatest on the band Julián es el mero mero del equipo de natación Julian is the best on the swimming team [Man or woman] + el mero mero + del/de la + [noun]
In Mexico and El Salvador, el mero mero is likewise utilized to specific that anyone is the best at anything or that is the greatest of a group of folks. Here is the phrase framework that we use In such cases in addition to some illustrations.
"Have you been dreaming of reliable Cuban food? I'm sure I've, considering I can not locate any good Cuban eating places in Manhattan. The moment that you choose to see the options galore that they provide you are going to..."
→ ‘Es el chido’ o ‘Es la chida’ is another informal method to mention that an individual will be the boss or the top at a thing. In Mexican Spanish, this term is very popular, that’s why I wrote this informative article in which I make clear the several meanings and uses of chido in Spanish.
“Inside the neighborhood street art scene, All people referred to Carlos as “El Mero Mero,” as he was renowned for his ground breaking models and also the profound effect he had on the Neighborhood’s artistic expression.”
El mero mero can be a Mexican slang expression that we use for a synonym of ‘ massive boss’. Consequently, it could be translated as ‘head honcho’ or ‘prime Doggy’.
Pablo es el mero mero en clavados Pablo is the best at diving Lucas es el mero mero en computación Lucas is the best with desktops [Individual] + la mera mera + en + [noun]
is often a Spanish term with multiple meanings, so don’t be surprised should you hear this term in official context or with other meanings.
¡Hola! Soy Daniela Sanchez, I have been researching Spanish professionally in addition to educating it in Mexico and on the web for more than a decade. I’ve taught Spanish to the wide array of foreigners from numerous backgrounds.
Your browser isn’t supported any longer. Update it to obtain the greatest YouTube encounter and our most recent characteristics. Find out more
When it’s a synonym of ‘the most effective’ In addition, you utilize it in casual conversations. Each meanings are widely utilized provided that you’re watchful to apply them in the correct situation. Another thing that you just require to bear in mind is that ‘
“Chicano” links people with Mexican origins in the US. In the beginning the expression was noticed in a bad way. Later, the term developed and altered to a class viewed constructive light-weight.
For a synonym of ‘big boss’, ‘head honcho’, ‘leading Canine’ or ‘big cheese’. This slang expression is used to express that somebody is the manager or has probably the most authority in a company or institution. Considering that el mero mero refers to an individual with the best authority, Spanish speakers also utilize it to talk in the amusing way about other authoritative El Mero Mero figures for instance mom and dad or partners.
When you´re the most effective at anything or some other person is the greatest at a thing, it is possible to say such things as: