Es una expresión, que se le puede dar el significado "El único y exclusivo que puede hacer y decir algo que es la única verdad y esta en lo correcto siempre" Un ejemplo sería "Yo soy el mero mero que sabe hacer agua de limón" (en este caso quiere decir que dicha persona es la única que tiene la receta first de como hacer agua de limón)
In Mexico and El Salvador, el mero mero is additionally utilised to precise that an individual is the greatest at something or that is the best of a gaggle of people. Here's the phrase construction that we use In cases like this in addition to some examples.
Hanna es la mera mera en español Hanna is the best at Spanish Also bear in mind that, If your context is clear adequate, You should use the phrase alone: by context, people today can comprehend the exercise you’re implicitly talking about.
→ ‘Es el chido’ o ‘Es la chida’ is another informal solution to mention that a person could be the boss or the very best at one thing. In Mexican Spanish, this phrase is very fashionable, that’s why I wrote this information exactly where I reveal the various meanings and works by using of chido in Spanish.
“From the community Avenue artwork scene, Everybody referred to Carlos as “El Mero Mero,” as he was renowned for his impressive models and also the profound influence he had within the community’s artistic expression.”
¡Hola! Soy Daniela Sanchez, I have been learning Spanish professionally in addition to training it in Mexico and on the web for over a decade. I’ve taught Spanish into a big range of foreigners from quite a few backgrounds including learners and visitors to Medical doctors and soldiers.
‘the very best’. This slang expression also has the reason to describe that a person is the best at sure actions.
is often a Spanish term with several meanings, so don’t be amazed for those who hear this word in formal context or with other meanings.
La palabra "Mero Mero" se dice a una persona que se siente principal a los demás por ejemplo, "Mira hay pasa el presumido/ el mero mero
“El Mero Mero” stands out being a phrase that encapsulates leadership, regard, and authority. “El Mero Mero” has its roots deeply embedded during El Mero Mero the Mexican vernacular, originating from the indigenous languages and Spanish colonial influences. The phrase has progressed eventually, adapting to your transforming social and cultural landscapes of Mexico.
El mejor/La mejor → This can be the immediate translation of ‘the most effective’. Because of this, You should use it in both official and casual contexts.
The outside patio, although not in use, is a great Room for hotter weather. With excellent company, big and tasty margaritas, and Great food items like enchiladas and fajitas with great part measurements, El Mero Mero is a encouraged place for taco and tequila fans.
In the subsequent sections, we’ll provide you with how to make use of the expression with some examples together with some phrase structures that will enable you to apply this slang phrase inside your conversations.
When you´re the top at a little something or somebody else is the greatest at a little something, you are able to say things such as: